Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité explique de manière claire et transparente comment les données à caractère personnel peuvent être collectées, utilisées, conservées et protégées lorsque vous utilisez hylorarivo.com, effectuez un achat ou contactez notre service client.

Nous accordons une attention particulière à la protection de vos données personnelles et appliquons les règles de protection des données qui nous sont applicables, notamment le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des données (RGPD), la loi française « Informatique et Libertés » ainsi que les règles françaises applicables aux cookies et autres traceurs.

Champ d’application

La présente Politique de confidentialité s'applique aux données personnelles traitées dans le cadre de votre utilisation du site hylorarivo.com, notamment lorsque vous :

• consultez le site ;
• recherchez ou consultez des produits ;
• utilisez les fonctionnalités du site ;
• créez un compte lorsqu'une telle fonctionnalité est disponible ;
• ajoutez des produits à votre panier ;
• passez une commande ;
• effectuez un paiement ;
• recevez une commande ;
• contactez le service client ;
• demandez un retour ou un remboursement ;
• vous inscrivez à des communications commerciales lorsqu'une telle possibilité est proposée ;
• utilisez toute autre fonctionnalité disponible sur le site.

La présente politique concerne principalement les données collectées directement auprès de vous ainsi que certaines données techniques générées lors de votre utilisation du site.

Les services externes accessibles depuis le site, notamment certains services de paiement, réseaux sociaux ou autres sites tiers, peuvent disposer de leurs propres politiques de confidentialité. Ces politiques s'appliquent aux traitements effectués directement par ces tiers.

Nous vous recommandons de consulter les informations relatives à la protection des données fournies par ces services lorsque vous les utilisez.

Données personnelles que nous pouvons collecter

Les données collectées dépendent de la manière dont vous utilisez le site et des services que vous demandez.

Nous cherchons à limiter la collecte aux données pertinentes et nécessaires aux finalités concernées.

Données relatives à votre commande

Lorsque vous passez une commande, nous pouvons notamment traiter :

• votre nom et prénom ;
• votre adresse e-mail ;
• votre numéro de téléphone ;
• votre adresse de livraison ;
• les informations nécessaires à la facturation ;
• les informations relatives à votre commande ;
• les produits commandés ;
• les informations relatives à la livraison ;
• les informations relatives aux retours et remboursements ;
• les échanges nécessaires avec notre service client.

Données relatives au compte

Lorsqu'un compte utilisateur est proposé et que vous choisissez de l'utiliser, nous pouvons traiter les informations nécessaires à la création et à la gestion de ce compte.

Ces informations peuvent notamment comprendre votre nom, votre adresse e-mail, certaines coordonnées et les informations relatives à votre activité sur le compte.

Données relatives au paiement

Lorsque vous effectuez un paiement, certaines informations sont nécessaires à la réalisation de la transaction.

Selon le moyen de paiement utilisé, certaines données peuvent être directement traitées par le prestataire de paiement concerné.

Les informations effectivement traitées dépendent du moyen de paiement choisi et des modalités techniques du service concerné.

Nous ne demandons pas de données de paiement qui ne sont pas nécessaires au traitement de votre transaction.

Données de contact et de service client

Lorsque vous nous contactez, nous pouvons traiter les informations que vous choisissez de nous communiquer, notamment :

• votre nom ;
• votre adresse e-mail ;
• votre numéro de téléphone ;
• votre numéro de commande ;
• le contenu de votre demande ;
• les documents ou photographies que vous joignez volontairement à votre demande.

Ces informations peuvent être nécessaires pour répondre à votre demande, traiter une réclamation ou assurer le suivi d'un retour ou d'un remboursement.

Données techniques et données de navigation

Lorsque vous consultez le site, certaines données techniques peuvent être automatiquement générées ou collectées, selon les fonctionnalités effectivement utilisées.

Elles peuvent notamment comprendre :

• l'adresse IP ;
• le type de navigateur ;
• le type d'appareil ;
• le système d'exploitation ;
• certaines informations relatives à la navigation ;
• les pages consultées ;
• les interactions avec le site ;
• certaines informations relatives à la performance et à la sécurité du site ;
• les identifiants générés par les cookies ou technologies similaires lorsque leur utilisation est applicable.

La nature exacte des données collectées dépend notamment des fonctionnalités utilisées, des paramètres de votre navigateur et de vos choix concernant les cookies et autres traceurs.

Données sensibles

Dans le cadre normal de l'utilisation du site, nous ne cherchons pas à collecter volontairement des catégories particulières de données personnelles telles que :

• les données de santé ;
• les données biométriques ;
• les opinions politiques ;
• les convictions religieuses ;
• l'origine raciale ou ethnique ;
• les informations relatives à l'orientation sexuelle.

Nous vous demandons de ne pas communiquer de telles informations lorsqu'elles ne sont pas nécessaires au traitement de votre demande.

Comment nous collectons vos données

Nous pouvons collecter des données personnelles lorsque vous :

• remplissez un formulaire ;
• créez un compte lorsqu'une telle fonctionnalité est disponible ;
• passez une commande ;
• fournissez une adresse de livraison ;
• fournissez des informations nécessaires à la facturation ;
• effectuez un paiement ;
• contactez le service client ;
• demandez un retour ou un remboursement ;
• utilisez certaines fonctionnalités du site ;
• naviguez sur le site lorsque certaines données techniques sont nécessaires au fonctionnement ou à la sécurité du service ;
• acceptez certains cookies ou traceurs lorsque votre consentement est requis.

Lorsque les données sont collectées directement auprès de vous, les informations nécessaires sur le traitement concerné sont fournies au moment approprié, conformément aux exigences de transparence applicables.

Cookies et autres traceurs

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier ou identifiant qui peut être enregistré ou lu sur votre appareil lorsque vous consultez un site internet.

Les cookies et technologies similaires peuvent avoir différentes fonctions. Certains sont nécessaires au fonctionnement du site, tandis que d'autres peuvent être utilisés, lorsque cela est légalement autorisé, pour mesurer l'audience, analyser la navigation, personnaliser certaines fonctionnalités ou réaliser des opérations publicitaires ou marketing.

Cookies strictement nécessaires

Certains cookies ou traceurs peuvent être nécessaires au fonctionnement du site ou à la fourniture d'un service que vous avez expressément demandé.

Ils peuvent notamment contribuer :

• au fonctionnement technique du site ;
• à la gestion du panier ;
• à certaines fonctionnalités du compte ;
• à la sécurité du site ;
• à la prévention des utilisations frauduleuses ;
• au maintien de certaines fonctionnalités ou préférences nécessaires au service demandé.

Lorsque les conditions prévues par la réglementation sont réunies, certains traceurs strictement nécessaires peuvent être utilisés sans consentement préalable.

Cookies nécessitant votre consentement

Les cookies et traceurs qui ne sont pas strictement nécessaires à la fourniture du service peuvent nécessiter votre consentement préalable.

Selon les fonctionnalités effectivement utilisées, ils peuvent notamment servir à :

• réaliser des statistiques et mesurer l'audience ;
• analyser l'utilisation du site ;
• améliorer les performances et l'expérience utilisateur ;
• personnaliser certaines fonctionnalités ;
• personnaliser certains contenus ;
• mesurer certaines campagnes ;
• réaliser des opérations publicitaires ou marketing.

Aucun traceur soumis au consentement ne doit être déposé ou lu avant l'expression d'un consentement valable.

La simple poursuite de la navigation sur le site ne constitue pas, à elle seule, un consentement valable à l'utilisation de ces traceurs.

Comment gérer votre consentement

Lorsque votre consentement est requis, vous devez pouvoir effectuer un choix libre, spécifique, éclairé et univoque.

Vous devez pouvoir :

• accepter les cookies concernés ;
• refuser les cookies concernés ;
• sélectionner vos préférences lorsque cette possibilité est proposée ;
• modifier vos choix ;
• retirer votre consentement.

Le choix de refuser les cookies soumis à consentement doit être aussi simple que celui de les accepter. Un mécanisme qui rendrait le refus sensiblement plus difficile que l'acceptation ne serait pas conforme aux principes applicables.

Le retrait du consentement doit également être possible à tout moment et avec une facilité comparable à celle utilisée pour donner le consentement.

Lorsque l'outil de gestion des cookies est disponible sur le site, vous pouvez utiliser la fonction permettant de gérer ou modifier vos préférences, par exemple « Gérer mes cookies ».

Informations détaillées sur les cookies

La liste précise des cookies et traceurs effectivement utilisés peut évoluer en fonction des fonctionnalités activées sur le site.

Pour cette raison, nous ne présentons pas dans la présente politique une liste de noms de cookies, de fournisseurs ou de durées qui ne pourraient pas être vérifiés de manière fiable.

Lorsque l'outil de gestion des cookies est disponible, il constitue la source d'information appropriée pour connaître les cookies effectivement utilisés, leur finalité, leur catégorie et les choix disponibles.

Les cookies soumis à consentement ne doivent être utilisés que conformément au choix exprimé par l'utilisateur.

Finalités du traitement de vos données

Nous pouvons utiliser vos données personnelles lorsque cela est nécessaire afin de :

• traiter vos commandes ;
• confirmer et gérer vos achats ;
• gérer les paiements ;
• organiser la livraison ;
• vous communiquer les informations relatives à votre commande ;
• fournir le service client ;
• répondre à vos questions ;
• traiter les demandes de retour ;
• traiter les demandes de remboursement ;
• gérer un compte utilisateur lorsqu'un compte est disponible ;
• assurer la sécurité du site ;
• prévenir, détecter et limiter les fraudes ;
• prévenir les utilisations abusives du site ;
• résoudre les problèmes techniques ;
• améliorer le fonctionnement du site ;
• améliorer l'expérience utilisateur ;
• réaliser des analyses statistiques lorsque le traitement est légalement autorisé ;
• envoyer des communications commerciales lorsque les conditions légales sont réunies ;
• personnaliser certaines communications ou fonctionnalités lorsque la base juridique appropriée le permet ;
• respecter les obligations légales et réglementaires ;
• répondre aux demandes légalement formulées par les autorités compétentes ;
• gérer les réclamations et les litiges ;
• établir, exercer ou défendre nos droits lorsque cela est nécessaire.

Nous ne traitons pas vos données personnelles pour une finalité incompatible avec la finalité initiale sans disposer d'une base juridique appropriée et, lorsque cela est nécessaire, sans vous fournir les informations requises.

Bases légales du traitement

Selon la finalité concernée, le traitement de vos données personnelles peut reposer sur différentes bases juridiques prévues par le RGPD.

Exécution d'un contrat

Nous pouvons traiter les données nécessaires à l'exécution d'une commande ou à la fourniture d'un service demandé.

Cela peut notamment concerner :

• le traitement de votre commande ;
• la gestion du paiement ;
• l'organisation de la livraison ;
• la gestion de votre compte lorsqu'il est disponible ;
• le traitement des retours et remboursements ;
• les communications nécessaires à l'exécution de votre commande.

Respect d'une obligation légale

Certaines données peuvent être traitées lorsque cela est nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire.

Cela peut notamment concerner :

• les obligations comptables ;
• les obligations fiscales ;
• la conservation de documents imposée par la loi ;
• la gestion des obligations réglementaires ;
• les réponses aux demandes légales des autorités compétentes.

Intérêt légitime

Dans certaines situations, le traitement peut reposer sur notre intérêt légitime, lorsque cette base est appropriée.

Cela peut notamment concerner :

• la sécurité du site ;
• la prévention des fraudes ;
• la protection contre les utilisations abusives ;
• l'amélioration de nos services ;
• la gestion de notre activité ;
• l'établissement, l'exercice ou la défense de droits.

Lorsque nous nous appuyons sur un intérêt légitime, nous prenons en compte les intérêts, droits et libertés des personnes concernées afin de vérifier que le traitement reste proportionné et justifié.

Consentement

Lorsque la loi exige votre consentement, celui-ci est demandé avant la mise en œuvre du traitement concerné.

Cela peut notamment concerner certains :

• cookies et traceurs ;
• traitements de personnalisation ;
• traitements publicitaires ou marketing ;
• communications commerciales lorsque le consentement est requis ;
• autres traitements pour lesquels le consentement constitue la base juridique appropriée.

Vous êtes libre de refuser votre consentement.

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.

Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Le consentement n'est donc pas utilisé comme base juridique générale pour tous les traitements de données personnelles.

Communications commerciales

Lorsque des communications commerciales sont proposées, elles sont effectuées conformément aux règles françaises et européennes applicables.

Lorsque votre consentement est nécessaire, celui-ci est recueilli avant l'envoi des communications concernées.

Vous pouvez vous opposer à la réception de communications commerciales à tout moment, notamment en utilisant le mécanisme de désinscription prévu dans les communications lorsque celui-ci est disponible ou en nous contactant à :

contact@hylorarivo.com

L'opposition aux communications commerciales n'empêche pas l'envoi des communications strictement nécessaires à l'exécution d'une commande ou à la gestion de votre relation avec le service client.

Partage de vos données

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Certaines données peuvent toutefois être communiquées à des tiers lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'une commande, à la fourniture d'un service, au respect d'une obligation légale ou à la réalisation d'une finalité légitime.

Les catégories de destinataires peuvent notamment comprendre :

• les prestataires chargés du traitement des paiements ;
• les prestataires de livraison et de logistique ;
• les prestataires techniques et informatiques ;
• les prestataires d'hébergement et de stockage ;
• les prestataires intervenant dans le service client ;
• les prestataires participant à la sécurité et à la prévention des fraudes ;
• certains prestataires d'analyse ou de marketing lorsqu'ils sont effectivement utilisés et que leur utilisation est légalement autorisée ;
• les autorités administratives, judiciaires ou réglementaires lorsque la loi l'exige ;
• les autres prestataires dont l'intervention est nécessaire à la fourniture des services demandés.

Les données ne sont communiquées qu'en fonction de ce qui est nécessaire à la finalité concernée.

Lorsque des prestataires traitent des données personnelles pour notre compte, des garanties appropriées doivent être mises en place conformément aux exigences applicables en matière de protection des données.

Durée de conservation des données

Les données personnelles ne sont pas conservées indéfiniment.

La durée de conservation est déterminée en fonction de la finalité du traitement, de la nature des données, des obligations légales applicables et, lorsque cela est nécessaire, des délais permettant l'exercice ou la défense de droits.

La CNIL rappelle que la durée de conservation doit être déterminée en fonction de la finalité poursuivie et que les données ne peuvent pas être conservées indéfiniment.

Données relatives aux commandes et transactions

Les données relatives aux commandes et transactions peuvent être conservées pendant la durée nécessaire à l'exécution de la relation contractuelle, puis pendant les périodes nécessaires au respect des obligations légales applicables ou à la gestion d'éventuels litiges.

Données du compte

Lorsque la création d'un compte est disponible, les données associées peuvent être conservées pendant la durée d'existence du compte.

Lorsque le compte devient inactif, sa conservation est réévaluée conformément aux finalités du traitement et aux règles applicables.

Données du service client

Les informations relatives aux échanges avec le service client sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et, lorsque cela est nécessaire, pendant une période supplémentaire permettant d'assurer son suivi ou de gérer une éventuelle réclamation ou un litige.

Données utilisées à des fins commerciales

Les données utilisées à des fins de prospection sont conservées conformément aux règles applicables, à la finalité concernée et, lorsqu'elles reposent sur le consentement, à l'état de celui-ci.

Cookies et traceurs

La durée de conservation des cookies et autres traceurs dépend de leur catégorie, de leur finalité et des paramètres de consentement applicables.

Les durées effectivement applicables doivent être indiquées dans l'outil de gestion des cookies lorsqu'il est disponible.

Lorsque les données ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées et qu'aucune obligation légale ne justifie leur conservation, elles sont supprimées, anonymisées ou archivées conformément aux règles applicables.

Vos droits concernant vos données personnelles

Sous réserve des conditions et limites prévues par le RGPD et le droit français applicable, vous disposez notamment des droits suivants.

Droit d'être informé

Vous avez le droit de recevoir des informations claires, compréhensibles et transparentes concernant la manière dont vos données personnelles sont utilisées.

Droit d'accès

Vous pouvez demander si nous traitons des données personnelles vous concernant et, lorsque les conditions légales sont réunies, obtenir l'accès à ces données ainsi qu'aux informations prévues par le RGPD.

Droit de rectification

Vous pouvez demander la correction de données personnelles inexactes ou la complétion de données incomplètes.

Droit à l'effacement

Dans les situations prévues par la réglementation, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.

Ce droit n'est pas absolu. Certaines données peuvent notamment devoir être conservées lorsque cette conservation est imposée par la loi ou lorsqu'une autre exception prévue par le RGPD s'applique.

Droit à la limitation du traitement

Dans les situations prévues par le RGPD, vous pouvez demander que le traitement de vos données soit temporairement limité.

Droit à la portabilité

Lorsque les conditions prévues par le RGPD sont réunies, vous pouvez demander à recevoir certaines données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Lorsque les conditions légales et techniques sont réunies, vous pouvez également demander leur transmission à un autre responsable du traitement.

Droit d'opposition

Lorsque le traitement repose notamment sur l'intérêt légitime, vous pouvez vous opposer au traitement dans les conditions prévues par la réglementation.

Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de prospection commerciale.

Droit de retirer votre consentement

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.

Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Pour les cookies et autres traceurs, le consentement peut être retiré ou modifié via l'outil de gestion des cookies disponible sur le site lorsqu'il est activé.

Droits relatifs aux décisions automatisées

Lorsque les conditions prévues par le RGPD sont réunies, vous disposez de droits concernant certaines décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires.

Nous ne présentons pas comme existante une prise de décision automatisée produisant de tels effets lorsque cette fonctionnalité n'est pas effectivement mise en œuvre.

Comment exercer vos droits

Vous pouvez exercer vos droits ou poser toute question relative à la protection de vos données personnelles en nous contactant à :

contact@hylorarivo.com

Afin de faciliter le traitement de votre demande, nous vous recommandons d'indiquer :

• votre nom ;
• l'adresse e-mail associée à votre demande, lorsque cela est pertinent ;
• la nature de votre demande ;
• les informations nécessaires pour nous permettre d'identifier le traitement concerné.

Lorsque cela est raisonnablement nécessaire, nous pouvons demander des informations complémentaires afin de vérifier l'identité de la personne à l'origine de la demande.

Nous ne demandons pas systématiquement une copie d'un document d'identité lorsqu'une autre méthode raisonnable permet de vérifier l'identité.

Nous traitons les demandes relatives aux droits des personnes dans les délais prévus par le RGPD.

En principe, une réponse doit être apportée dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois lorsque la demande est complexe ou lorsque le nombre de demandes à traiter le justifie, dans les conditions prévues par le RGPD.

Lorsque le délai est prolongé, nous vous en informons dans le délai applicable.

Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez que vos droits relatifs à vos données personnelles ne sont pas respectés, nous vous invitons dans un premier temps à nous contacter afin de nous permettre d'examiner votre demande.

Vous pouvez également, dans les conditions prévues par la réglementation, introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

La CNIL est l'autorité française chargée notamment de veiller au respect des règles relatives à la protection des données personnelles.

Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables et appropriées afin de protéger les données personnelles contre les accès non autorisés, la perte, la destruction, la divulgation ou toute autre forme de traitement illicite.

Ces mesures peuvent notamment comprendre :

• la limitation des accès aux données ;
• la gestion des autorisations ;
• la protection des systèmes informatiques ;
• la maintenance et la sécurisation des systèmes ;
• des mesures de prévention contre les accès non autorisés ;
• des mesures visant à limiter les risques de perte ou d'utilisation abusive.

Les mesures de sécurité peuvent évoluer en fonction des risques, des technologies disponibles et des besoins du site.

Aucun système électronique de transmission ou de stockage ne peut toutefois être garanti comme totalement exempt de risque.

Transferts internationaux de données

Selon les services effectivement utilisés pour le fonctionnement du site, certaines données personnelles peuvent être traitées dans un pays situé en dehors de l'Espace économique européen.

Le fait que l'adresse de contact indiquée sur le site soit située aux États-Unis ne signifie pas que toutes les données personnelles sont nécessairement transférées ou stockées aux États-Unis.

Lorsqu'un transfert de données personnelles vers un pays situé en dehors de l'Espace économique européen est effectivement réalisé, il est effectué conformément au RGPD et aux règles applicables en matière de transferts internationaux.

Selon les circonstances, le transfert peut notamment être fondé sur une décision d'adéquation applicable ou sur un autre mécanisme reconnu par le RGPD.

Nous ne déclarons pas l'existence d'un mécanisme de transfert particulier lorsqu'il n'a pas été effectivement vérifié ou mis en place.

Services de tiers

Certaines fonctionnalités du site peuvent nécessiter l'intervention de prestataires externes.

Ces prestataires peuvent intervenir, selon les besoins réels du site, notamment dans les domaines suivants :

• paiement ;
• livraison ;
• hébergement ;
• infrastructure technique ;
• sécurité ;
• service client ;
• analyse ;
• marketing.

Nous ne présentons pas dans cette politique une liste de prestataires ou d'outils qui ne seraient pas effectivement utilisés.

Lorsqu'un tiers traite directement des données en tant que responsable distinct, ses propres règles de confidentialité peuvent également s'appliquer.

Données concernant les enfants

Le site n'a pas pour objectif de collecter volontairement des catégories particulières de données concernant les enfants.

Nous demandons aux utilisateurs de ne fournir que les données nécessaires à l'utilisation du site, au traitement d'une commande ou à leur demande.

Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles de manière inappropriée, vous pouvez nous contacter à contact@hylorarivo.com afin que la situation puisse être examinée.

Liens vers des sites externes

Le site peut contenir des liens vers des sites ou services exploités par des tiers.

Lorsque vous quittez notre site pour utiliser un service externe, le traitement de vos données peut être soumis à la politique de confidentialité et aux conditions de ce tiers.

Nous vous recommandons de consulter les informations fournies par le service concerné avant de lui transmettre des données personnelles.

Mise à jour de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité afin de tenir compte notamment :

• des évolutions légales ou réglementaires ;
• des recommandations des autorités compétentes ;
• des évolutions du site ;
• de nouvelles fonctionnalités ;
• des changements dans les catégories de données traitées ;
• des changements dans les finalités ou modalités de traitement.

La version la plus récente sera publiée sur le site avec sa date de mise à jour.

Lorsque les modifications sont importantes et que la réglementation l'exige, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer.

Nous contacter

Pour toute question concernant la protection de vos données personnelles, l'utilisation de vos données ou l'exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter :

Site : hylorarivo.com
E-mail : contact@hylorarivo.com
Téléphone : +1 (931) 364-8867
Adresse de contact : 5202 McKinnley Dr, Chapel Hill, TN 37034, United States
Service client : du lundi au vendredi, de 09:00 à 18:00

Lorsque vous nous contactez au sujet de vos données personnelles, veuillez préciser l'objet de votre demande et, lorsque cela est possible, utiliser l'adresse e-mail associée à votre compte ou à votre commande.

Protection de vos droits

La présente Politique de confidentialité vise à présenter de manière claire et accessible les principaux traitements de données personnelles liés à l'utilisation du site.

Elle ne limite aucun droit impératif reconnu par le RGPD, la loi française « Informatique et Libertés » ou toute autre réglementation applicable.

Lorsque les dispositions légales applicables prévoient une protection différente ou plus favorable au consommateur ou à la personne concernée, ces dispositions prévalent.

Les données personnelles sont traitées uniquement dans le cadre des finalités et des bases juridiques applicables décrites dans la présente politique, avec des mesures de protection adaptées aux risques et conformément aux principes de transparence, de minimisation et de limitation de la conservation des données.